Logo Type Designed by Keiichi Sugimoto
「Finding」は、近年より一層拡張し続けるサウンド、ヴィジュアル、マルチメディアアートシーンに焦点をあてた、サウンドエキシビジョンシリーズです。既存の形態にとらわれない先鋭的なパフォーマンス、インスタレーションを行うアーティストを紹介してゆくとともに、アートシーンにおいて音を提示することへの新たな可能性を発見するプラットフォームとなるようなイベントを目指しています。本エキシビジョンのディレクションを担当するのは、FilFla、FourColor、Fonica など様々な名義で世界中から作品を発表し、日本のエレクトロニカ・シーンを牽引するアーティスト・杉本佳一。第一回目の今回は、国内外のサウンドアート界の最前線で活躍する、2組のアーティストに焦点を当てます。ミニマルサウンド／インスタレーションアーティストであり、ミニマルサウ ンドアートの代表レーベルLINEを運営するリチャードシャルティエ。空気オルガンとガラス管を用いて音の物質的な性質＝物理現象に着目した音楽をライブで奏でてきたMinoru Sato(m/s, SASW)+ASUNA。今回のエキシビジョンでは、二組の演奏に加え国内では初となるリチャードシャルティエ監修の映像作品「COLORFIELD VARIATIONS」の上映、また、NTT インターコミュニケーション・センターの学芸員・畠中実氏を交えてのアーティストトークもあわせて行ないます。どうぞご期待ください。
※資料翻訳のお手伝いをさせていただきました。
[ COLORFIELD VARIATIONS curated by Richard Chartier ]
『COLORFIELD VARIATIONS』は、1950年代に勃興した抽象表現主義のムーヴメント「カラーフィールド・ペインティング」を国際的評価の高い音楽家やメディア・アーティストが再解釈したオーディオ・ヴィジュアル作品集として、リチャード・シャルティエがキュレーションしたプログラムです。参加アーティストはフランク・ブレットシュナイダー、アラン・カレンダー、クリス・カーター＋コージー・ファンニ・トゥッティ（Throbbing Gristle/Chris&Cosey）、スー・コスタバイル、エヴェリーナ・ドミニク＋ドミートリー・ゲルファンド、マーク・フェル（SND/Blir）＋アーネスト・エドモンズ、ティナ・フランク＋ジェネラル・マジック、黒川良一、ステファン・マチュー、スティーヴ・ロデン、バス・ファン・コールワイク。このプログラムのために制作された新作も含まれています。
「カラーフィールド・ペインティング」は、ストライプやウォッシュなどの表現手法でソリッドな色彩の「場」をキャンバス上に出現させる抽象表現主義の一様式として、1950年代に勃興しました。そのムーヴメントの中心となり批評的な評価へと結びつけたのが、ワシントンDCの画家たちによるグループ「ワシントン・カラー・スクール」です。「カラーフィールド・ペインティング」の作家たちと「ワシントン・カラー・スクール」のメンバーは、元来、抽象表現主義が有していたエモーショナルなエネルギーや身体表現的な側面に対する反動として、固有性から距離を置き、色そのものが作品の主体となるような作風を好んで用いるようになっていきました。彼らはペインティングを基礎的な形式的要素へとブレイクダウンし、広大な面を色彩が支配する、徹底してシンプルな大型作品を造り上げることに執心しました。やがて60年代初頭になると、「カラーフィールド・ペインティング」はアメリカ絵画の新しい方向性を示す抽象主義の第二世代へとつながる若いアーティストを表す言葉として認識されるようになりました。クリフォード・スティル、マーク・ロスコ、モーリス・ルイス、ケネス・ノーランド、ヘレン・フランケンサーラー、レオン・バーコウィッツ、フランク・ステラといったアーティストたちは、視認可能な像をキャンバスから排除して単一的なイメージへと凝集させる作風を通じて、抽象表現を獲得するに至りました。
『COLORFIELD VARIATIONS』は、Washington Project for the Artsのイベント「Color Field. Remix」の一環として企画され、2007年の4月から6月にかけてワシントンDCのCocoran Gallery of Artにて展示されたプログラムです。その後、これまでにHammer Museum（ロサンゼルス）、Issue Project Room（ニューヨーク）、G Fine Art（ワシントンDC）、Arlington Arts Center（ヴァージニア）、Decibel Festival（シアトル）、Cimatics（ベルギー／ブリュッセル）、Laptopia04（イスラエル／テル・アヴィヴ）、Plateaux Festival（ポーランド／トルン）を巡回、上映されてきました。
（翻訳：安永哲郎）
※終了しました。沢山の方のご来場ありがとうございました
